[Resolved] Help - Bonita Studio7.2.2/Docker Postgres 9.5
FATAL: password authentication failed for user "bonita_db_user"
tells you what the problem is...
However (I use Windows) it looks like you've changed the user which is normally "bonita" check the configurations found here for the correct password:
PS: If this reply answers your question, please mark a resolved.