I want to configure the recipient (To:) in my email connector in such a way that it uses the "email" attribute from my BDM to select the email address of the recipient.
How can I do this? Any help is much appreciated.
Not sure I'm understanding your question correctly...
You just need to click the edit button (shaped like a pencil) next to the box, and select there the Business Variable you want to use.