Type de retout java.lang.String non supporté pour l'expression des valeurs possible du champ choixradio

version of Bonita BPM : 6.3.8. version and vendor of Java and database : BonitaBPMCommunity-6.3.8 Standard. operating system : Windows 7 Professionnel Service Pack 1.

Je créé un nouveau diagramme

Dans Etape1 je créé un formulaire

Je mets juste un Widget bouton radio (le bouton soumettre y est déjà)

Je lui met le valeurs ["Simple","Complexe"];

Je sauve, je fais un aperçu, je fais un débug tout fonctionne

Je duplique pour faire une version 2.0 Je ferme la version 1.0

Je continu plus en avant le diagramme (mettre un acteur au pool et au lane)

Je lance le debug et il est précisé qu'il y a une erreur.

Type de retour java.lang.String non supporté pour l'expression des valeurs possibles du champ radio.

Je ferme la version 2.0 Je relance la version 1.0 et le même message d'erreur apparait alors qu'il n'y était pas avant.

Si je prend un diagramme d'un collègue issu de la même version et configuration et fait sur une autre machine, il n'y a pas de problème

Merci par avance pour toute information sur le sujet.