Custom Modal container

I would like to use a modal container in a fragment, but it is not possible at the moment.

Is it possible to create a custom modal container? I have tried to do it, but I don’t know how to add a dynamic drop zone to allow items to be dropped there.

Thank you in advance for your help.

Léa SIMONET