There does not appear to be a way to report an issue.
Check this link: http://community.bonitasoft.com/contribute/issue